英语翻译I will never forget my first day at work.It is meaningfu

问题描述:

英语翻译
I will never forget my first day at work.It is meaningful for me but it was more like being boring,I have to say.
After meeting with the president of the company for a short while,my job was assigned,then the chief of the network department was called there.According to my understanding of her requirement,it was my job to assist to build a project server service for the whole company,even more than that,still has to teach the staff how to use it,who seems short of that kind of willing.
It is a unclear job description,you have to make clear what function they "like" to use,then realize the function,still following the teaching stuff.The process of identification of the requirment of the user is hard for me since the users do not know what they want,even be not willing to use the project solution.Really a chanllenge for me,not very sure whether i can get though the time and overcome the difficulty.
After digging into some materials,the objective becomes a little bit clearer.and i get used to the environment better,the weekend is coming which gives me a chance to have a break.May God bless me.

问题解答:

我来补答我永远也不会忘记我上班的第一天.对于我来说这是很有意义的一天,但我必须说,那更是无聊的一天.
公司经理给我开了个短会之后,分配了工作任务,然后叫来网络部的主管.根据我对她要求的理解,我的工作就是帮助建立一个用于整个公司的方案,并且还要耐心教那些不会操作的职员怎么使用它.
这是一个不清晰的工作描述,你必须弄清楚他们喜欢使用什么功能,并且从教学材料上了解那个功能.这个对使用者的要求的辨认过程对于我来说太难了,因为他们根本不知道他们想要什么,甚至不想使用这个方案去解决问题.对于我来说这真是一个挑战,我不知道自己是否能挺过这段时期并克服这些困难.
随着对材料的逐步深入了解,目标也更明确.我也更适应这个环境了,周末的到来使我有了休息的机会.可能上帝眷顾我吧.

缓存时间: 2020-12-22